„Entrena en el CAQ"

Beginn: 14.09.25

Die Aktivitäten von „Entrena en el CAQ“ finden gemäß dem Ferienkalender der Deutschen Schule statt. Während der Schulferien der Deutschen Schule und an anderen unterrichtsfreien Tagen finden keine Aktivitäten statt.

Zeiten: 16:20 -17:50 Uhr oder wie in der Aktivität beschrieben.
  • Der Schüler verpflichtet sich, während des ganzen Halbjahres regelmäßig an den eingeschriebenen Aktivitäten teilzunehmen.
  • Anmeldungen sind für ein Halbjahr verbindlich und verlängern sich automatisch für das 2. Halbjahr, wenn keine Abmeldung bis zum 1. Januar vorliegt.
  • Die Angebote finden im Einklang mit den Ferien der Deutschen Schule statt.
  • Sie erhalten eine Anmeldebestätigung per E-Mail.
  • Die Monatsbeiträge bleiben über das gesamte Schuljahr gleich (siehe Tabelle).
Kosten für Schüler der DSQ 
1. Person
 
2. Person
 
3. Person
 
Tage DSQ TageDSQ TageDSQ
240 US$235 US$228 US$
355 US$350 US$340 US$
4-570 US$4 – 565 US$4 -552 US$
Kosten für externe Schüler
1. Person
 
2. Person
 
3. Person
 
TageExterneTage Externe TageExterne
280 US$270 US$256 US$
3110 US$3100 US$380 US$
4-5140 US$4 – 5130 US$4 -5104 US$

Schüler DSQ

Die Beiträge werden mit dem monatlichen Schulgeld jeweils im Voraus abgerechnet (Abrechnungszeitraum ist jeweils vom 16. des einen bis 15. des folgenden Monats).

Externe Schüler

Externe Schülerinnen und Schüler müssen eine Einzugsermächtigung einer Kreditkarte oder eines Bankkontos der „Banco Pichincha oder Produbanco“ im Büro von César Velásquez abgeben (Abrechnungszeitraum ist jeweils vom 16. des einen bis 15. des folgenden Monats). Ohne diese darf nicht an den Aktivitäten teilgenommen werden. Sollte die Schule schon eine Einzugsermächtigung haben, ist eine neue nur notwendig, falls sich Daten geändert haben.

  • Es gelten die Hygieneregeln der DSQ.
  • Im Innenbereich der Turnhalle darf weder gegessen noch getrunken werden. 
  • Für alle Aktivitäten, die in der Turnhalle stattfinden, müssen die Schülerinnen und Schüler Sportschuhe mit einer weißen Sohle tragen, die ausschließlich in der Halle verwendet werden. Die Erhaltung und Schonung des neuen Hallenbodens wird dadurch sichergestellt.
  • Damit die Kinder optimal von der Teilnahme an den Aktivitäten profitieren, ist es wichtig, das Zuschauen zu begrenzen. Bitte greifen Sie nicht in den Unterricht ein und lenken Sie ihr Kind nicht ab – dies kann zu Unfällen führen.

 

Allgemeine Regeln für den Schwimmunterricht 

  • Bitte denken Sie daran, dass Sie Ihre Kinder nicht mit in das Schwimmbad begleiten dürfen. 
  • Eltern von Kindern aus dem Kindergarten dürfen diesen beim Umziehen helfen. Bitte Badeschuhe mitbringen.
  • Alle Schwimmschüler bringen bitte folgende Dinge mit: Badeschuhe (nur für die Benutzung im Schwimmbad), Handtuch, Badekappe, Schwimmbrille, Badeanzug oder Badehose.
  •  
Minimale Teilnehmerzahl:
  • 8 Teilnehmer. Sollte eine Aktivität weniger als 8 Teilnehmer haben, kann diese geschlossen werden.
  • Einen Anspruch auf die Teilnahme an einer bestimmten Aktivität gibt es nicht.

Hinweise für Eltern von Kindern bis zur 2. Klasse

  • Der obere Parkplatz ist nur für Eltern kleinerer Kinder (Kinder bis zur 2. Klasse) ab ca. 16:15 Uhr zugänglich. Bitten Sie die Koordinatorin um eine Parkberechtigung. 
  • Kinder bis einschließlich 2. Klasse müssen pünktlich gebracht und wieder abgeholt werden. César Velásquez und María Elisa Vega helfen im Anschluss an die Aktivitäten bei der Übergabe der Kinder an die Eltern.
 

Ab der 3. Klasse

  • Die Teilnehmer betreten die Schule durch den Haupteingang. Der Eintritt mit Begleitpersonen ist nicht gestattet.

Einschreibeunterlagen Schüler der DSQ:

Vollständig ausgefülltes und eingesendetes Anmeldeformular.

Einschreibeunterlagen externe Schüler:

Einsendung der Personalausweiskopie (Teilnehmer) sowie der vollständig ausgefüllten Abbuchungserlaubnis und des Anmeldeformulars.

  • Einschreibungen werden während des gesamten Schuljahres bis März, je nach freien Plätzen, entgegengenommen. 
  • Freie Plätze werden nach Maileingang der Anmeldeunterlagen vergeben. 
  • Es gibt kein Recht auf Rückerstattung bei Nichtteilnahme. 
  • Sie erhalten eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Klicken Sie hier, um das Anmeldeformular zu öffnen und auszufüllen.

Entrena en el CAQ

Montag

Leichtathletik Sekundaria

Leichtathletik (Klasse 3-6)

Volleyball Sekundaria

Schwimmen (Fortgeschrittene)

Schwimmen (Mittelstufe)

Turnen Leistungsgruppe

Turnen Anfänger

Fußball Sekundaria

Fußball Pre und Kindergarten

–

Dienstag

Leichtathletik Sekundaria

Leichtathletik Kids

Volleyball Sekundaria

Schwimmen (Fortgeschrittene)

Schwimmen (Anfänger)

Schwimmen (Einführung Großbecken)

Turnen Leistungsgruppe

Turnen (Mittelstufe)

Fußball Sekundaria

Fußball Klasse 1-2

Mittwoch

Leichtathletik Sekundaria

Leichtathletik (Klasse 3-6)

Schwimmen (Fortgeschrittene)

Schwimmen (Fortgeschrittene)

Schwimmen (Mittelstufe)

Turnen Leistungsgruppe

Turnen Anfänger

Fußball Pre und Kindergarten

–

–

Donnerstag

Leichtathletik Sekundaria

Leichtathletik Kids

Volleyball Sekundaria

Schwimmen (Fortgeschrittene)

Schwimmen (Anfänger)

Schwimmen (Einführung Großbecken)

Turnen Leistungsgruppe

Turnen (Mittelstufe)

Fußball Sekundaria

Fußball Klasse 1-2

Leichtathletik Sekundaria

Die Schülerinnen und Schüler erwartet ein buntes Programm mit verschiedenen Übungen zur Verbesserung der allgemeinen motorischen Fähigkeiten. Gleichzeitig bereiten sie sich damit auf die eventuelle Teilnahme an Wettkämpfen vor.

Tag: Montags, Dienstags, Mittwochs und/oder Donnerstags

Uhrzeit: 16h15 - 17h45

Treffpunkt: Kraftraum auf dem Sportplatz

Klassenstufe: Sekundaria

Lehrer

Javier Abreu

Leichtathletik Kids

Es ist der erste Schritt, um die Welt des Sports auf spielerische und spannende Weise zu entdecken. Speziell für Kinder vom Kindergarten bis zur 2. Klasse entwickelt, kombiniert dieses Angebot Spiele und Herausforderungen, die Fähigkeiten wie Laufen, Springen, Werfen und Koordination fördern sowie Schnelligkeit, Beweglichkeit, Gleichgewicht und Selbstbewusstsein stärken.

Tag: Dienstags und Donnerstags

Uhrzeit: 16h15 - 17h45

Treffpunkt: Mensa-Tische

Klassenstufe: Prekinder- 2

Lehrer

Miguel Toapanta

Leichtathletik (Klasse 3-6)

Lauf, spring, wirf und wachse über deine Grenzen hinaus! Leichtathletik ist ein Angebot für Mädchen und Jungen, die Freude an Bewegung und motorischen Herausforderungen haben. Durch Läufe, Sprünge, Würfe und Parcours entwickeln sie Technik, Schnelligkeit, Koordination, Kraft, Beweglichkeit und Ausdauer und gewinnen gleichzeitig an Selbstbewusstsein.

Tag: Montags und Mittwochs

Uhrzeit: 16h15 - 17h45

Treffpunkt: Sportplatz

Klassenstufe: 3-6

Lehrer

Miguel Toapanta

Volleyball Fortgeschrittene

Die Spieler erlernen weitere Techniken und Taktiken des Volleyballspielens und verfeinern diese. Ziel ist die Bildung eines hervorragenden Teams, das auch an den Humboldtspielen teilnehmen soll.

Tag: Montags, Dienstags, Mittwochs und/oder Donnerstags

Uhrzeit: 16h15 - 17h45

Treffpunkt: Sporthalle

Klassenstufe: Sekundaria

Lehrer

Jenny Tipanluisa

Turnen Leistungsgruppe

Hier wird am Boden und mit verschiedenen Geräten gearbeitet: Stufenbarren, Schwebebalken, Kasten, Bock. Außerdem werden die Gymnasten, je nach Fortschritt und Niveau, nach den Routinen der USAG 1-4 auf die eventuelle Teilnahme an verschiedenen Wettkämpfen vorbereitet.

Tag: Montags, Dienstags, Mittwochs und/oder Donnerstags

Uhrzeit: 16h15 - 17h45

Treffpunkt: Turnhalle

Klassenstufe: Gruppen nach Niveau

Voraussetzung: USAG 1 oder Handstand, Rückwärtsrolle zum Handstütz, Rückwärtsbogen und Radwende.

Lehrer

Carolay Gomez

Turnen Anfänger

Hier wird am Boden und mit verschiedenen Geräten gearbeitet: Stufenbarren, Schwebebalken, Kasten, Bock. Außerdem werden die Gymnasten, je nach Fortschritt und Niveau, nach den Routinen der USAG 1-4 auf die eventuelle Teilnahme an verschiedenen Wettkämpfen vorbereitet.

Tag der Gruppenzuordnung: Montag, 14.09.2026

Tag: Montags und Mittwochs

Uhrzeit: 16h15 - 17h45

Treffpunkt: Turnhalle

Klassenstufe: Prekinder-2

Lehrer

Boris Gómez, Fabiola Troya

Turnen (Mittelstufe)

Hier wird am Boden und mit verschiedenen Geräten gearbeitet: Stufenbarren, Schwebebalken, Kasten, Bock. Außerdem werden die Gymnasten, je nach Fortschritt und Niveau, nach den Routinen der USAG 1-4 auf die eventuelle Teilnahme an verschiedenen Wettkämpfen vorbereitet.

Tag: Dienstags und Donnerstags

Uhrzeit: 16h15 - 17h45

Treffpunkt: Turnhalle

Klassenstufe: Gruppen nach Niveau

Voraussetzung: Halber Handstand, Vorwärtsrolle, Rückwärtsrolle, Radschlag, mittelmäßige Flexibilität.

Lehrer

Boris Gómez

Schwimmen Fortgeschrittene

Perfektionieren der schon gelernten Schwimmstile, Startsprünge und Wenden. Technikübungen, Ausdauer und Schwimmstile werden verfeinert und optimiert. Ausserdem bereiten sie sich damit auf die eventuelle Teilnahme an Wettkämpfen sowie auf die Humboldtspielen vor.

Tag: Montags, Dienstags, Mittwochs und/oder Donnerstags

Uhrzeit: 16h15 - 17h45

Treffpunkt: Schwimmhalle

Klassenstufe: 5-12

Voraussetzung: beherrscht zwei Schwimmstile

Lehrer

Mariela Mena

Schwimmen (Mittelstufe)

Kinder- und Anfängerschwimmen: Hier lernen die Kleinsten das Element Wasser besser kennen mit dem Ziel, dass sie mindestens Kraulen und Rückenschwimmen ohne Hilfsmittel erlernen. Ausserdem bereiten sie sich damit auf die eventuelle Teilnahme an Wettkämpfen vor.

Tag: Montags und Mittwochs

Uhrzeit: 16h15 - 17h45

Treffpunkt: Schwimmhalle

Klassenstufe: 2- 4

Voraussetzung: Kann in einem Schwimmstil 25m ohne Hilfe schwimmen

Lehrer

Andrea Quinchiguango

Schwimmen (Einführung Großbecken)

Diese Aktivität dient dazu, den Übergang der Schülerinnen und Schüler vom Lernschwimmbecken zum Trainingsbecken zu stärken. Dabei werden ihre schwimmerischen Fähigkeiten gefestigt und eine schrittweise Anpassung an die neuen Anforderungen des Raumes und des Sportbetriebs gefördert.

Tag: Dienstags und Donnerstags

Uhrzeit: 16h15 - 17h00 o 17h00 - 17h45

Treffpunkt: Schwimmhalle

Klassenstufe: 1-2

Lehrer

Diego Dávila

Schwimmen Anfänger

Texto en negritas y con espacio

Kinder- und Anfängerschwimmen: Hier lernen die Kleinsten das Element Wasser besser kennen mit dem Ziel, dass sie mindestens Kraulen und Rückenschwimmen ohne Hilfsmittel erlernen. Ausserdem bereiten sie sich damit auf die eventuelle Teilnahme an Wettkämpfen vor.

Tag der Gruppenzuordnung: Dienstag, 16.09.2026

Tag: Dienstags und Donnerstags

Uhrzeit: 16h15 - 17h00 o 17h00 - 17h45

Treffpunkt: Schwimmhalle

Klassenstufe: Prekinder -1 (Gruppen nach Niveau)

Lehrer

Andrea Quinchiguango, Fabiola Troya

Fußball Sekundaria (9 - 12 Klassen)

Spezifische Übungen verbessern die Kondition, beim Spielen wird die Technik verbessert. Damit bereiten sich die Schüler auf verschiedene Turniere vor.

Tag: Montags, Dienstags und Donnerstags

Uhrzeit: 16h15 - 17h45

Treffpunkt: Sportplatz

Klassenstufe: 9-12

Lehrer

Wilson Cevallos

Fußball 1-2 Klassen

Spielerische Übungen verbessern die Kondition, und beim Spielen wird die Technik trainiert.

Tag: Dienstags und Donnerstags

Uhrzeit: 16h15 - 17h45

Treffpunkt: Fußballplatz

Klassenstufe: 1-2

Lehrer

Andrea Salazar

Fußball PreKinder-Kinder

Spielerische Übungen verbessern die Kondition, und beim Spielen wird die Technik trainiert.

Tag: montags und mittwochs

Uhrzeit: 16h15 - 17h45

Treffpunkt: Fußballplatz

Klassenstufe: Prekinder-Kinder

Lehrer

Andrea Salazar

Im Notfall müssen die Kinder von ihren Eltern persönlich von der Schule abgeholt werden!

Plan de emergencia

Como es de su conocimiento, el Colegio dispone de planes de emergencia en los que se determina exactamente en qué familias se hospedarán qué alumnos en el caso de una evacuación, y quién los retirará del Colegio.

Para el horario regular de clase, tanto en la mañana como en la tarde, rigen los planes de emergencia que se establecen cada inicio de año para todas las clases.

La disposición adicional para emergencias, descrita a continuación, rige para los siguientes estudiantes (a partir de las 13h45, cuando ya han salido los buses):

  • Niños que participan en actividades extracurriculares en la tarde,
  • Niños que están en las actividades «Entrena en el CAQ» (después de las 16h00),
  • Niños que participan en actividades especiales,
  • Niños del campamento de verano; y,
  • Niños de la Escuela de Música

En el caso de una emergencia los padres de estos niños deberán retirarlos personalmente del Colegio tan pronto como éste dé indicaciones de hacerlo u otorgar una autorización escrita a otra persona para hacerlo. Los niños permanecerán en el área de la cancha (en caso de terremoto), en el gimnasio y los alumnos del Centro de Aprendizaje se mantienen en sus aulas (caída de ceniza) o en la Cafetería (otras contingencias), de modo que se los pueda ubicar rápidamente; los niños de la Escuela de Música permanecerán en esa misma área. En caso de caída de ceniza se entregará mascarillas a todos alumnos y profesores. Todos los responsables pedagógicos permanecen en el Colegio, hasta que todos los niños hayan sido retirados. La responsabilidad general del lado pedagógico corresponde a la Sra. Andrea Kundt.

Número telefónico Andrea Kundt:
(Extracurriculares, Entrena en el CAQ y campamento de verano)

3560123 ext.137 oder 144

0987179451

Número telefónico Cristina Reyes:
(Escuela de música)

3560123 ext. 146
3560135 (directo)

Número telefónico Colegio:3560123
Número celular Colegio:0987179451

El personal de seguridad de la garita principal del Colegio dispondrá de una lista telefónica actualizada (lista de contingencia) de todos los participantes de las actividades de la tarde (Entrena en el CAQ, Escuela de Música). Se informará a los padres lo más pronto posible.

Responsable de las listas de contingencia de las actividades extracurriculares y de las de «Entrena en el CAQ»: Andrea Kundt. Responsable de las listas de contingencia de la Escuela de Música: Cristina Reyes.

Atentamente
Andrea Kundt

„Entrena en el CAQ" | Anmeldeformular

Wir informieren Sie nur wenn es keinen freien Platz mehr gibt.

HINWEIS: WENN SIE TRANSPORT NACH QUITO BENÖTIGEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN CÉSAR VELÁSQUEZ.